miércoles, 12 de enero de 2011

¿Castellano o Español?

Español, también llamado, como lengua de Castilla, por ser de la comunidad lingüista, donde se hablaba esta modalidad en tiempos medievales. Se torna polémica, ya que el nombre dado al idioma,
porque incluye muchos términos de origen Valenciano, Gallego, Catalán y Vasco.
Bilingües del estado español, proponen la denominación "Lengua de Castilla"

En países hipaniamericanos, no existe este problema, porque los primeros documentos de la RAE, emplearon la denominación de la lengua española.

Llamar de nuevo el idioma "Castellano", representa un gran reto, porque sería darle vuelta a los orígenes. Renunciar al término Español, plantearía dificultad de reconocer el carácter oficial de la lengua.

Los Españoles tienen derecho de nombrar castellano a su lengua como el resto de las nacionalidades, ejemplo, Mexicanos o Argentinos, calificando como Mexicana o Argentina. Sería el primer gran paso para la fragmentación de un idioma, que por número de hablantes, ocupa el 3er lugar a nivel mundial.

No hay comentarios:

Publicar un comentario