El Español en México

En los idiomas, existe un fenómeno muy interesante. Este fenómeno trata acerca de cómo se lleva a acabo la comunicación de ellos en distintos lugares. Si bien, el idioma puede ser GLOBALIZADO, es decir, que todos podemos entenderlo de una misma forma, sin embargo, todos y cada unos de ellos, son hablados de diferente manera, y es así, que diré un poco de cómo es el Español en México.

Si bien, se entiende que el idioma Español, no se habla de la misma forma en México que en España o Argentina. Las Diferentes expresiones, palabras, acentos y vicios que existen en cada país Hispano, hacen que cada uno tenga características que los identifica.

El acento o la forma de hablar en México, son variados, ya que existen forman, tanto en el sur, centro y norte del país. También los litorales de éste, se hace presente.
EL uso de Usted que es, la manera formal en la que se entabla relaciones, pero también, existe el "tuteo" que si bien, va tomando cada vez más fuerza que su contrario (usted), y es muy usual entre los jóvenes.

Hablando un poco de traducción, películas Hollybudences, han lanzado un gran número de éstas, y para ello, se requiere que sean traducidas del inglés al español, o a otro idioma. Basándonos en nuestro país, desde 1940, se ha hecho traducción al español, de México para el resto de los países hispanos. Con forme avanza el tiempo, las traducciones por mexicanos, han ido modificándose. Hoy en día, se han ido ocupando expresiones mexicanas y que cualquier país latinoamericano entendería, pero su lenguaje no es como lo usarían en su país.

La juventud ha ido adoptando más y más palabras en inglés, lo que llamaríamos, ESPAN-ENGLISH, tal como CLOSED, COOL, NICE, LIGTH, BYE, entre otros.

Otros jóvenes han inventado palabras que sustituyen a otras un ejemplo: Troca por camioneta, y algunas puede ser de carácter vulgar y no ser bien vistos.Ejemplo: Mecos, palabra que se ha ido sustituyendo por Semen.

Algunas palabras que son utilizadas en México no tienen el mismo significado que se usaría en España u otro país, ejemplo: Memo, en México es una forma para llamar a las personas que son nombradas GUILLERMO, pero, en España, memo significa MENSO o IDIOTA.